ntpath.samefile fails to detect that "A.TXT" and "a.txt" refer to the same file on Windows XP.

Noticed while researching a buildbot failure due to a patch for issue #10684.