gh-117474: Skip GIL test in free-threaded build (#117475)

In the free-threaded build, the GIL will typically be disabled so
`py-bt` will not show threads waiting on the GIL.