Issue #26359: Add the --with-optimizations configure flag.

The flag will activate LTO and PGO build support when available.
Thanks to Alecsandur Patrascu of Intel for the original patch.