Issue #13964: signal.sigtimedwait() timeout is now a float instead of a tuple

Add a private API to convert an int or float to a C timespec structure.