Issue #23968: Make OS X installer build script aware of renamed platform

directory and sysconfigdata file name.  This is a workaround for 3.6.0a4
pending resolution of other #23968 items.