Issue #3697: "Fatal Python error: Cannot recover from stack overflow"

could be easily encountered under Windows in debug mode when exercising
the recursion limit checking code, due to bogus handling of recursion
limit when USE_STACKCHEK was enabled.

Reviewed by Amaury Forgeot d'Arc on IRC.