bpo-38546: Fix concurrent.futures test_ressources_gced_in_workers() (GH-17652)

Fix test_ressources_gced_in_workers() of test_concurrent_futures:
explicitly stop the manager to prevent leaking a child process
running in the background after the test completes.