fix getaddrinfo test failure on OSX caused by AI_CANNAME erroneously used as the value for 'proto'