GH-66285: skip asyncio fork tests for platforms without md5 hash (#99745)

Such buildbots (at the time of writing, only "AMD64 RHEL8 FIPS Only Blake2 Builtin Hash 3.x") cannot use multiprocessing with a fork server, so just skip the test there.