bpo-38456: Use /bin/true in test_subprocess (GH-16736)

* bpo-38456: Use /bin/true in test_subprocess.

Instead of sys.executable, "-c", "pass" or "import sys; sys.exit(0)"
use /bin/true when it is available.  On a reasonable machine this
shaves up to two seconds wall time off the otherwise ~40sec execution
on a --with-pydebug build.  It should be more notable on many
buildbots or overloaded slower I/O systems (CI, etc).