Issue #7322: Trying to read from a socket's file-like object after a timeout

occurred now raises an error instead of silently losing data.
Patch by Ross Lagerwall.