[3.13] gh-126991: Add tests for unpickling bad object state (GH-127031) (GH-127063)

This catches a memory leak in loading the BUILD opcode.
(cherry picked from commit addb225f3823b03774cddacce35214dd471bec46)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>