Issue #26186: Remove the restriction that built-in and extension

modules  can't be lazily loaded.

Thanks to Python 3.6 allowing for types.ModuleType to have its
__class__ mutated, the restriction can be lifted by calling
create_module() on the wrapped loader.