Allow dependabot to check GitHub actions monthly (GH-22787)

Let Dependabot update GitHub Actions dependency once a month.

Here's reference to the dependabot configs.

https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/administering-a-repository/keeping-your-actions-up-to-date-with-github-dependabot