[3.14] gh-146245: Fix reference and buffer leaks via audit hook in socket module (GH-146248) (GH-146274)

(cherry picked from commit c30fae4bea9f9ba07833e97eb542754c26610765)

Co-authored-by: AN Long <aisk@users.noreply.github.com>