Fix error in docstrings in bisect module (GH-21422)

The docstrings for `bisect_right()` and `bisect_left()` contain sample
code that has a bug: `a.insert(x)` should be `a.insert(i, x)`.