bpo-31904: skip some tests related to fifo on VxWorks (GH-23473)

On VxWork RTOS, FIFO must be created under directory "/fifos/". Some test cases related to fifo is invalid on VxWorks. So skip them.