Fix for one particular test (test_file). There are still four errors.

(This is not the fix suggested by Hasan Diwan in SF patch# 1753889.)