Patch #880621: the last message of a Babyl mailbox ends in '\037' instead of

'\037\014\n' (see http://quimby.gnus.org/notes/BABYL) so look for that as well,
so that applications won't get '\037' as the last line of the last message.