gh-130814: Enhance documentation for Python C API type objects (#130817)

The "Type Objects" title in `c-api/typeobj.rst`, duplicating the title of `c-api/type.rst`,
has been changed to "Type Objects Structures", thereby slightly improving Sphinx
search.