Issue #16034: Fix performance regressions in the new BZ2File implementation.

Thanks to Victor Hooi for the bug report, and Serhiy Storchaka for the initial patch.