gh-94169: Remove deprecated io.OpenWrapper (#94170)

Remove io.OpenWrapper and _pyio.OpenWrapper, deprecated in Python
3.10: just use :func:`open` instead. The open() (io.open()) function
is a built-in function. Since Python 3.10, _pyio.open() is also a
static method.