gh-94906: Support multiple steps in math.nextafter (#103881)

This PR updates `math.nextafter` to add a new `steps` argument. The behaviour is as though `math.nextafter` had been called `steps` times in succession.

---------

Co-authored-by: Mark Dickinson <mdickinson@enthought.com>