Followup to r83869 and issue #8524: rename socket.forget() to socket.detach()

and make it return the file descriptor.