Renamed 'modules' option to 'py_modules', for consistency with Distribution

(and in order to generate a more sensible error message cleanly).