gh-91810: ElementTree: Use text file's encoding by default in XML declaration (GH-91903)

ElementTree method write() and function tostring() now use the text file's
encoding ("UTF-8" if not available) instead of locale encoding in XML
declaration when encoding="unicode" is specified.