gh-145557: Check ctypes is available in test_external_inspection (#145558)

Currently TestGetStackTrace.test_self_trace_after_ctypes_import() will fail if
the _ctypes extension is not built.  Make it match test_ctypes by skipping
the test in that case.