Issue #22687: Fixed some corner cases in breaking words in tetxtwrap.

Got rid of quadratic complexity in breaking long words.