Boost buffer sizes in the absence of snprintf on Windows.

Ensure that # of args to sprintf always matches # of format specifiers.