Add list tests that ensure that remove() removes the first occurrence.

(Copied from test_deque.py as suggested by Jim Jewett in SF bug #1166274)