list_ass_slice(): The difference between "recycle" and "recycled" was

impossible to remember, so renamed one to something obvious.  Headed
off potential signed-vs-unsigned compiler complaints I introduced by
changing the type of a vrbl to unsigned.  Removed the need for the
tedious explanation about "backward pointer loops" by looping on an
int instead.