closes bpo-27805: Ignore ESPIPE in initializing seek of append-mode files. (GH-17112)

This change, which follows the behavior of C stdio's fdopen and Python 2's file object, allows pipes to be opened in append mode.