gh-74929: locals() documentation update for PEP 667 (#118265)

Documentation wording taken from the
withdrawn PEP 558 (which had switched to the
Python level semantics proposed in PEP 667 prior
to its withdrawal).