gh-126425: Refactor `_lsprof_Profiler_enable` (#126426)

- Explicit memory management for `None` objects (since we still try to treat immortal objects as regular objects)
- Respect possible errors of `sys.monitoring.register_callback` call