Remove unused args from two pylifecycle.c functions (GH-18867)

* Remove unused tstate argument from init_set_builtins_open()
* Replace fd (int) with tstate (PyThreadState *) in in _Py_FatalError_PrintExc()