Revert "gh-128942: make `array` module thread safe (#128943)" (#130707)

The change regressed performance on scimark benchmarks from the
pyperformance benchmark suite.

This reverts commit 8ba0d7bbc295781bf27902380521db97a272c442.