Issue #12484: Remove a mention of Py_InitModule() and _PyImport_FixupExtension().

Thanks to Alejandro Santos for the bug report and Anish Shah for the
patch.