posix_putenv(): Constrain memory leakage when setting the same

environment variable repeatedly.  I posted this to the list
        some time ago, but only now got around to asking g--d- what he
        thought about it.