[lib2to3] Make grammar pickling faster (#6491)

* Now uses pickle protocol 4

* Doesn't wrap the grammar's `__dict__` in ordered dictionaries anymore as
dictionaries in Python 3.6+ are ordered by default

This still produces deterministic pickles (that hash the same with MD5).
Tested with different PYTHONHASHSEED values.