Fixes #10639: reindent.py should not convert newlines

reindent.py now will use the newline detected in the original file and will report an error if mixed newlines are encountered.