[3.14] gh-133779: Revert Windows generation of pyconfig.h and go back to a static header. (GH-133966)

Extension builders must specify Py_GIL_DISABLED if they want to link to the free-threaded builds.
This was usually the case already, but this change guarantees it in all circumstances.