Cleanup decode_code_page_stateful() and encode_code_page()

* Fix decode_code_page_errors() result
 * Inline decode_code_page() and encode_code_page_chunk()
 * Replace the PyUnicodeObject type by PyObject