Issue #23912: Fix code formatting in datamodel.rst.

Patch by James Edwards.