[3.14] gh-134069: bump HACL* revision to incoporate `memset_s` (GH-134027) (#134084)

Bumps the HACL* revision to include recent revisions that corrects issues
building with legacy/cross-platform macOS SDKs.
(cherry picked from commit 1566c34dc76ec6139e6827fbab6d76e084a63d9d)

Signed-off-by: aeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiou <aeioudev@outlook.com>
Co-authored-by: aeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiou <aeioudev@outlook.com>