initwinsound(): this no longer compiled on Windows,

because code snuck in between auto declarations.