[Bug #780231] One of the changes described in the 2.3 "What's New" document

actually occurred in 2.2.  Move the description to whatsnew22.tex.

[Bugfix candidate -- I'll backport to 2.3 (another 2.2 bugfix seems unlikely)