[3.14] gh-138489: Add missing `build-details.json` step for building wasm (GH-139302) (GH-139557)

(cherry picked from commit db53ca30d761abba525bc8e47b16920b1fc43a83)

Signed-off-by: Ho Kim <ho.kim@ulagbulag.io>
Co-authored-by: Ho Kim <ho.kim@ulagbulag.io>
Co-authored-by: Adam Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>