gh-135241: Make unpickling of booleans in protocol 0 more strict (GH-135242)

The Python pickle module looks for "00" and "01" but _pickle only looked
for 2 characters that parsed to 0 or 1, meaning some payloads like "+0" or
" 0" would lead to different results in different implementations.