Improve the String tutorial docs (GH-4541)

The paragraph that contains example of string literal concatenation was placed
after the section about concatenation using the '+' sign.
Moved the paragraph to the appropriate section.