Patch # 1323 by Amaury Forgeot d'Arc.

This patch corrects a problem in test_file.py on Windows:
f.truncate() seeks to the truncation point, but does not empty the
buffers. In the test, f.tell() returns -1...